Categorie:Terminologie

Uit Werkplaats
Versie door Boudewijn Geijtenbeek (overleg | bijdragen) op 19 aug 2009 om 14:36
(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)
Ga naar: navigatie, zoeken
spraakverwarring
  • Een termijn is iets anders dan terminologie.
  • Een methode is iets anders dan methodologie.
  • Een techniek is iets anders dan technologie.

"...ologie" is de wetenschap van ...".

In verschillende scholen, culturen, taalgebieden en boeken kunnen dezelfde dingen verschillende namen hebben en - nog erger - hetzelfde woord voor verschillende begrippen gebruikt worden. De aankomende wetenschapper moet daarop alert zijn.


Een toetsje: Kun je "one billion" uit het Amerikaans vertalen naar het Engels?