Research and Development 1/^Archief/2008-2009/Kari/Resultaten/onderwerp1/verkenning

Verkenningsconversatie over Onderwerp-1: apples

Ik

i am going to teach you about apples

Kari-1

I did not know that.

Ik

apple = fruit

Kari-1

I understand now.

Ik

fruit = food

Kari-1

I understand now.

Ik

apple = food

Kari-1

I understand now.

Ik

an apple is fruit

Kari-1

You are going to teach me about apples.

Ik

apples are fruit

Kari-1

That is very interesting.

Ik

an apple is food

Kari-1

An apple is fruit.

Ik

apples are food

Kari-1

I understand now.

Ik

i eat apples

Kari-1

Apples are food.

Ik

i eat an apple

Kari-1

I am still trying to get a handle on this.

Ik

i eat food

Kari-1

That is very interesting.

Ik

apple tastes good

Kari-1

I am still trying to get a handle on this.

Ik

apples taste good

Kari-1

I am still trying to get a handle on this.

Ik

red = colour

Kari-1

I understand now.

Ik

green = colour

Kari-1

I understand now.

Ik

yellow = colour

Kari-1

I understand now.

Ik

red is a colour

Kari-1

I am still trying to get a handle on this.

Ik

green is a colour

Kari-1

I am still learning.

Ik

yellow is a colour

Kari-1

Are you sure?

Ik

apples have a colour

Kari-1

Can you explain?

Ik

apples are red

Kari-1

Red is a colour.

Ik

apples are green

Kari-1

Can you explain?

(Ik besloot in te gaan op deze vraag en iets te herhalen)

Ik

green is a colour

Kari-1

I am still learning.

(Weinig verschil met de vorige keer dat ik dat zei dus)

Ik

apples are yellow

Kari-1

I am still learning.

(Nu een stapje moeilijker)

Ik

i eat red apples

Kari-1

I understand now. (Alsof het om een gevoels

Ik

i eat green apples

Kari-1

That is very interesting.

Ik

i eat yellow apples

Kari-1

I am still trying to get a handle on this.

Ik

i eat red fruit

Kari-1

Tell me more.

Ik

i eat green fruit

Kari-1

That is very interesting.

Ik

i eat yellow fruit

Kari-1

I am still learning.

Ik

people eat apples

Kari-1

I did not know that.

Ik

people eat red apples

Kari-1

Tell me more.

Ik

people eat green apples

Kari-1

I am still trying to get a handle on this.

Ik

people eat yellow apples

Kari-1

I am still trying to get a handle on this.

(Dit leek ze dus niet te volgen. Ik heb besloten dat dit te snel te moeilijk voor Kari is. Even weer wat makkelijker:)

Ik

fruit is food

Kari-1

Are you sure?

Ik

apple is fruit

Kari-1

Are you sure?

Ik

apple is food

Kari-1

Tell me more.

Ik

food has colour

Kari-1

Are you sure?

Ik

fruit has colour

Kari-1

That is very interesting.

Ik

apples have colour

Kari-1

Tell me more.

Ik

people eat food (Dat is even de simpele vorm bij wat eerdere zinnen.)

Kari-1

I am learning.

Ik

fruit is red

Kari-1

Can you explain?

Ik

fruit is green

Kari-1

Fruit is red. (That's what you think. ;) )

Ik

fruit is yellow

Kari-1

That is very interesting.

(Tijd voor wat vragen. Ik ben benieuwd.)

Ik

What colour are apples?

Kari

Apples have colour.

(Dat vind ik een goed antwoord.) (Nu ben ik benieuwd of ze ja/nee-vragen kan beantwoorden)

Ik

Are apples red?

Kari-1

I dunnow. (Dat is een door mij voorgeprogrammeerde uitspraak. :) )

(Ik geef haar nog een kans.)

Ik

Apples are red.

Kari-1

Can you explain?

Ik

Are apples red?

Kari-1

Apples are red.

(Die herhaling leek dus te werken. Die kan ik later toepassen, wanneer dat nodig lijkt.) (Zou ze dat nu ook van de andere kleuren snappen, of zou ik die ook moeten herhalen?)

Ik

Are apples green?

Kari-1

Fruit is green.

(Komt in de buurt. Herkansing:)

Ik

Apples are green

Kari-1

That is very interesting.

Ik

Are apples green?

Kari-1

Apples are green.

(Kari lijkt dus OF herhaling OF een recente antwoord als input nodig te hebben.) (Ik zal nu een iets herhalen en de vraag daarbij later stellen.)

Ik

Apples are yellow

Kari-1

Are you sure?

(Weet Kari nog dat appels rood waren?)

Ik

Are apples red?

Kari-1

Apples are yellow.

(Maar dat is opvallend! Ze lijkt het antwoord helemaal niet te weten, maar gewoon dat te herhalen wat je het kortst geleden hebt gezegd wat in haar ogen te maken heeft met je vraag.) (Hier laat ik het bij voor vandaag...)

(Daar ben ik weer. Na de mislukking met de kleuren van gisteren, ga ik Kari-1 vandaag eerst iets leren over de vorm van appels.)

Ik

Apples are round

Kari-1

Apples have colour.

Ik

An apple is round

Kari-1

I am still learning.

Ik

Apple is round

Kari-1

Tell me more.

Ik

apple = round

Kari-1

I understand now.

Ik

round = shape

Kari-1

I understand now.

Ik

The shape of an apple is round.

Kari-1

Tell me more.

Ik

The shape of apples is round.

Kari-1

Are you sure?

Ik

Apples have a shape.

Kari-1

I am learning.

Ik

An apple has a shape.

Kari-1

I am learning.

Ik

apple = shape

Kari-1

I understand now.

(Tijd voor de vragen hierbij)

Ik

What is the shape of an apple?

Kari-1

The shape of an apple is round. (Goedzo!)

Ik

Are apples round?

Kari-1

Apples are round. (En nog een keer goed! Dat lukte dus.)

(We gaan terug naar de kleuren. Eerst ga ik weer even wat vragen herhalen.

Ik

Do apples have a colour?

Kari-1

Apples are red. (Dat is een mogelijk goed antwoord.)

Ik

Are apples green?

Kari-1

Apples are green. (Mooi. Dat lijkt ze toch goed onthouden te hebben.)

Ik

Are apples yellow?

Kari-1

Apples are yellow. (Goed, ze weet de kleuren nog.)

(We gaan nog verder terug: appels, fruit en eten)

Ik

Are apples fruit?

Kari-1

The shape of apples is round. (Epic fail.)

Ik

Is fruit food?

Kari-1

People eat food. (Heel leuk, maar dat is niet het juiste antwoord.)

(Kari lijkt na een tijdje herhaling nodig te hebben. Die zal ik haar dus moeten geven.)

Ik

fruit = food

Kari-1

I understand now.

Ik

apple = fruit

Kari-1

I understand now.

Ik

apple = food

Kari-1

I understand now. (Goed. Dat zit er nog in)

Ik

apples are fruit

Kari-1

I did not know that. (Maar dat was het 6e wat ik haar leerde. Ze lijkt te vergeten.)

Ik

apples are food

Kari-1

Are you sure?

Ik

fruit is food

Kari-1

I am still trying to get a handle on this. (Dat merk ik.)

(Toch maar even vragen stellen.)

Ik

Are apples food?

Kari-1

Apples are food. (Mooi.)

Ik

Are apples fruit?

Kari-1

Apples are fruit. (Oke.)

Ik

Is fruit food?

Kari-1

Fruit is food.

(En nu ga ik haar alles nog eens vragen.)

Ik

Do apples have a colour?

Kari-1

Apples have a shape. (Zucht... Dit schijnt ze toch nog niet helemaal te snappen. Laat ik haar dit eerst eens proberen uit te leggen.)

Ik

Apples have a colour.

Kari-1

I am still trying to get a handle on this. (Dat is te merken.)

Ik

apples = colour

Kari-1

I understand now.

(Dat zullen we dan wel eens testen.)

Ik

Do apples have a colour?

Kari-1

Apples have a colour. (Goed.)

(Terug naar de vragen.)

Ik

Are apples fruit?

Kari-1

Fruit is red. (Nu gaat dit weer fout.)

(Ik ga nu alle zinnen die ik van haar als antwoord op mijn vragen wil nog maar eens herhalen:)

Ik

Apples are fruit.

Kari-1

I did not know that.

Ik

Apples are food.

Kari-1

I understand now.

Ik

Fruit is food.

Kari-1

Can you explain?

Ik

People eat apples.

Kari-1

I understand now.

Ik

People eat fruit.

Kari-1

Tell me more.

Ik

People eat food.

Kari-1

I am still trying to get a handle on this. (Maakt niet uit Kari. Dan stellen we je wel geen "people"-vragen.)

Ik

Red is a colour.

Kari-1

Can you explain?

Ik

Green is a colour.

Kari-1

That is very interesting.

Ik

Yellow is a colour.

Kari-1

Can you explain?

Ik

Apples have colour.

Kari-1

I am learning.

Ik

Apples are red.

Kari-1

Can you teach me more about that?

Ik

Apples are green.

Kari-1

Tell me more.

Ik

Apples are yellow.

Kari-1

Can you explain?

Ik

Fruit has a colour.

Kari-1

I understand now.

Ik

Fruit is red.

Kari-1

I am learning.

Ik

Fruit is green.

Kari-1

Are you sure?

Ik

Fruit is yellow.

Kari-1

Tell me more.

Ik

Food has a colour.

Kari-1

I am still learning.

Ik

Food is red.

Kari-1

I am learning.

Ik

Food is green.

Kari-1

I am learning.

Ik

Food is yellow.

Kari-1

Can you teach me more about that?

Ik

Apples have a shape.

Kari-1

I understand now.

Ik

Round is a shape.

Kari-1

Tell me more.

Ik

Apples are round.

Kari-1

Can you explain?

Ik

The shape of an apple is round.

Kari-1

I am still trying to get a handle on this.

(Omdat Kari ineens vrij "doorvragende" reacties gaf na een foutmelding heb ik haar voor het stellen van de vragen even herstart. Hier komen de vragen.)

Ik

Are apples fruit?

Kari-1

Apples are fruit.

Ik

Are apples food?

Kari-1

Apples are food.

Ik

Is fruit food?

Kari-1

Fruit is food.

Ik

Do people eat apples?

Kari-1

People eat apples.

Ik

Do people eat fruit?

Kari-1

People eat fruit.

Ik

Do people eat food?

Kari-1

People eat food.

Ik

Is red a colour?

Kari-1

Red is a colour.

Ik

Is green a colour?

Kari-1

Green is a colour.

Ik

Is yellow a colour?

Kari-1

Yellow is a colour.

Ik

Do apples have colour?

Kari-1

Apples have colour.

Ik

Are apples red?

Kari-1

Apples are red.

Ik

Are apples green?

Kari-1

Apples are green.

Ik

Are apples yellow?

Kari-1

Apples are yellow.

Ik

Does fruit have a colour?

Kari-1

Fruit has a colour.

Ik

Is fruit red?

Kari-1

Fruit is red.

Ik

Is fruit green?

Kari-1

Fruit is green.

Ik

Is fruit yellow?

Kari-1

Fruit is yellow.

Ik

Does food have a colour?

Kari-1

Food has a colour.

Ik

Is food red?

Kari-1

Food is red.

Ik

Is food green?

Kari-1

Food is green.

Ik

Is food yellow?

Kari-1

Food is yellow.

Ik

Do apples have a shape?

Kari-1

Apples have a shape.

Ik

Is round a shape?

Kari-1

The shape of an apple is round. (Net niet helemaal goed.)

Ik

Are apples round?

Kari-1

Apples are round.

Ik

What is the shape of an apple?

Kari-1

The shape of apples is round.

(Even een herkansing voor dat ene niet zo goed antwoord:)

Ik

Is round a shape?

Kari-1

Round is a shape.

(Mijn kindje is volwassen. Wat een moment!) (Ik ga nu voor de zekerheid kijken of Kari met een kersverse, nieuwe persoonlijkheid deze vragen ook had kunnen beantwoorden met enkel de verzameling zinnen die ik haar vlak hiervoor voerde.)